1
00:00:19,853 --> 00:00:20,729
(Shirou) Hmm...

2
00:00:23,857 --> 00:00:24,816
Hmm...

3
00:00:32,698 --> 00:00:33,867
That's enough

4
00:00:37,412 --> 00:00:39,664
(Archer)
Oh, you don't need an escort?

5
00:00:40,290 --> 00:00:42,917
Is there a guard with such murderous intent?

6
00:00:43,042 --> 00:00:44,002
(Archer) I reviewed it.

7
00:00:44,753 --> 00:00:49,174
To the extent that I can feel the murderous intent
It seems like he has some knowledge

8
00:00:50,091 --> 00:00:54,596
“Don’t attack me when I see you off”
I will follow Rin's instructions.

9
00:00:56,723 --> 00:01:02,729
♪〜

10
00:02:19,639 --> 00:02:25,645
~♪

11
00:02:28,064 --> 00:02:29,065
(Shirou) I see.

12
00:02:29,440 --> 00:02:32,569
If you're motivated
I'll be your opponent though

13
00:02:33,194 --> 00:02:36,406
Even if it's half a serving
I'm a magician

14
00:02:36,739 --> 00:02:38,074
(Archer)
What we separated

15
00:02:38,741 --> 00:02:40,827
I don't smell blood
magician etc.

16
00:02:40,994 --> 00:02:42,036
Less than half a serving

17
00:02:42,287 --> 00:02:45,999
(Shirou)
Hmm... from me
You can't smell blood?

18
00:02:46,249 --> 00:02:50,879
(Archer)
Be cold-blooded for success
Because it's a creature called a magician.

19
00:02:51,087 --> 00:02:53,131
To emulate Rin Tosaka.

20
00:02:53,423 --> 00:02:57,719
Although it is a little sweet
At that age, my mindset was perfected.

21
00:02:57,927 --> 00:03:00,805
Hmm, I'm glad Tohsaka is the master.

22
00:03:01,306 --> 00:03:03,808
It's convenient for getting the Holy Grail.

23
00:03:04,684 --> 00:03:08,187
fulfill human wishes
Is it a malicious treasure chest?

24
00:03:08,813 --> 00:03:10,565
I don't need anything like that

25
00:03:10,815 --> 00:03:12,609
(Shirou) What... I don't need it.

26
00:03:13,776 --> 00:03:16,321
The servant is
A wish that couldn't come true

27
00:03:16,404 --> 00:03:19,574
To make it come true
Are you participating in this fight?

28
00:03:19,824 --> 00:03:21,034
(Archer) No way.

29
00:03:21,576 --> 00:03:23,870
As things turn out, it has no choice.

30
00:03:24,495 --> 00:03:27,206
to us servants
There is no such thing as free will.

31
00:03:27,749 --> 00:03:30,460
of one's own will
No one answers the call

32
00:03:30,627 --> 00:03:32,420
Probably about your Saber.

33
00:03:32,837 --> 00:03:34,422
Just Saber?

34
00:03:34,505 --> 00:03:35,340
(Archer) Yes.

35
00:03:35,840 --> 00:03:39,344
Heroic spirits depend on the will of others
be called

36
00:03:39,761 --> 00:03:41,846
It's like a disposable tool

37
00:03:41,971 --> 00:03:46,726
That kind of servant is from the bottom of my heart
wanting to help humans

38
00:03:46,809 --> 00:03:48,645
Do you seriously believe it?

39
00:03:49,229 --> 00:03:50,396
(Shirou) That's...

40
00:03:51,105 --> 00:03:54,317
Listen, heroic spirits are nothing more than a device.

41
00:03:54,609 --> 00:03:56,236
You will be called if there is any problem.

42
00:03:56,402 --> 00:03:58,446
I just clean up after that and disappear.

43
00:03:58,529 --> 00:03:59,364
Ah

44
00:04:00,073 --> 00:04:01,699
stripped of will

45
00:04:01,783 --> 00:04:04,994
continue to work for humanity forever
cleaner

46
00:04:05,620 --> 00:04:10,166
That is called a heroic spirit guardian.
It's a convenient existence.

47
00:04:10,833 --> 00:04:13,211
(Shirou) What do you mean by device?

48
00:04:13,461 --> 00:04:15,588
Saber is a person

49
00:04:16,005 --> 00:04:18,048
I'll stop doing things I don't want to do

50
00:04:18,132 --> 00:04:20,885
Since I came here
There should be options

51
00:04:21,511 --> 00:04:22,512
Well

52
00:04:22,595 --> 00:04:25,431
The shell of a servant
The heroic spirit given

53
00:04:25,515 --> 00:04:28,476
At that point
regain one's original humanity

54
00:04:29,143 --> 00:04:33,064
former obsession
With the regrets of the past

55
00:04:33,564 --> 00:04:34,482
(Shirou) Regret...

56
00:04:34,774 --> 00:04:36,359
(Archer) Just imagine it.

57
00:04:36,776 --> 00:04:39,529
unable to achieve one's wishes
keep dying

58
00:04:40,029 --> 00:04:44,284
Even after death, just like humans
the feelings of the person being called

59
00:04:45,118 --> 00:04:48,955
That and this too
Maybe it's because I'm seeking the Holy Grail.

60
00:04:49,455 --> 00:04:52,709
Why did it go that far?
I say I don't need you

61
00:04:53,251 --> 00:04:56,170
(Archer)
Wishes that I can't fulfill
There wasn't

62
00:04:56,337 --> 00:04:57,171
Huh?

63
00:04:57,839 --> 00:05:01,050
I will die having fulfilled my wish
Became a heroic spirit

64
00:05:03,261 --> 00:05:05,555
Therefore, there is no wish to be fulfilled

65
00:05:11,352 --> 00:05:12,312
(Shirou) I'm home

66
00:05:12,979 --> 00:05:14,939
(Sakura) Welcome back, Senpai

67
00:05:15,189 --> 00:05:17,066
(Taiga) Yay, welcome back Shirou

68
00:05:17,150 --> 00:05:19,736
Saber-chan was angry

69
00:05:20,236 --> 00:05:21,070
Ah...

70
00:05:22,238 --> 00:05:24,615
Yeah... Mitsuzuri-san.

71
00:05:25,867 --> 00:05:27,368
I just got protected.

72
00:05:27,952 --> 00:05:29,746
Did you find Misuzu?

73
00:05:30,204 --> 00:05:32,415
So why Fuji?

74
00:05:32,623 --> 00:05:34,125
(Taiga) Ah, Ryudo-kun.

75
00:05:34,208 --> 00:05:35,793
Please let me know

76
00:05:35,918 --> 00:05:38,463
A little memory
It seems like you're confused

77
00:05:38,546 --> 00:05:41,549
There were no injuries, and there were no life-threatening injuries.

78
00:05:42,050 --> 00:05:44,218
That's good, senpai.

79
00:05:44,510 --> 00:05:45,344
Ah...

80
00:05:47,430 --> 00:05:48,264
Hmm...

81
00:05:50,391 --> 00:05:52,351
(Shirou) Sakura: Can I have a moment?

82
00:05:52,435 --> 00:05:53,394
Ah...

83
00:05:54,103 --> 00:05:57,648
(Shirou)
Because it's noisy at night
I want you to stay at my house tonight too.

84
00:05:58,399 --> 00:06:02,487
Ah... no, if possible
Can I stay for a while?

85
00:06:04,655 --> 00:06:06,657
Sorry, did I bother you?

86
00:06:08,034 --> 00:06:12,246
Yes, uh... I appreciate your words.

87
00:06:15,792 --> 00:06:16,626
(Saber) Shirou

88
00:06:17,919 --> 00:06:20,630
before the sun sets
You promised to come back

89
00:06:21,464 --> 00:06:22,799
shameless

90
00:06:22,924 --> 00:06:25,009
It's natural for Saber to be angry.

91
00:06:25,510 --> 00:06:29,639
But first, let's talk about future plans.
Won't you let me talk?

92
00:06:30,807 --> 00:06:31,641
Hmm...

93
00:06:33,601 --> 00:06:35,895
(Shirou)
There was a third master at school.

94
00:06:36,479 --> 00:06:42,026
Until I find that third person.
We signed a truce with Tohsaka.

95
00:06:42,110 --> 00:06:43,111
Ah...

96
00:06:43,986 --> 00:06:46,614
(Shirou)
Are you against working with Tohsaka?

97
00:06:46,948 --> 00:06:47,824
(Saber) No.

98
00:06:47,990 --> 00:06:49,951
If you decide on something important like that

99
00:06:50,034 --> 00:06:52,286
in advance
I just wanted you to consult me.

100
00:06:54,038 --> 00:06:55,873
(Shirou) Ah... I'm sorry.

101
00:06:56,207 --> 00:06:57,583
(Saber) I'll check.

102
00:06:57,792 --> 00:07:02,505
After defeating the school master
The armistice agreement with Rin returns to blank.

103
00:07:03,256 --> 00:07:04,841
There's no mistake, right?

104
00:07:06,092 --> 00:07:06,968
(Shirou) Ah

105
00:07:07,426 --> 00:07:11,264
(Saber)
If you understand that
nothing from me

106
00:07:12,056 --> 00:07:15,935
Cooperating with Rin, Shirou's combat experience
Let's say we increase

107
00:07:16,936 --> 00:07:20,690
Saber
you need the holy grail

108
00:07:20,940 --> 00:07:21,774
(Saber) Yes

109
00:07:21,858 --> 00:07:24,193
But what is that for?

110
00:07:25,611 --> 00:07:29,323
That question will be addressed in future policy.
Is it something to do with it?

111
00:07:29,991 --> 00:07:31,742
No...that

112
00:07:32,243 --> 00:07:34,370
(Saber)
Did something happen, Shirou?

113
00:07:34,996 --> 00:07:37,081
No, it's nothing

114
00:07:38,624 --> 00:07:40,710
(Saber)
I also have a suggestion

115
00:07:42,170 --> 00:07:45,590
From now on
You should gain experience in a practical format.

116
00:07:50,011 --> 00:07:51,637
(Shirou) Yeah, that's right.

117
00:07:53,514 --> 00:07:54,640
Thank you very much

118
00:07:56,184 --> 00:07:57,018
Huh

119
00:08:01,606 --> 00:08:02,648
(Shinji) Hi Emiya

120
00:08:02,732 --> 00:08:03,566
Ah...

121
00:08:04,066 --> 00:08:06,402
Have you heard about Misuzu?

122
00:08:06,694 --> 00:08:09,322
I also heard this at the dojo this morning.

123
00:08:09,947 --> 00:08:13,242
Misuzu's guy
Apparently it was found in Shinto.

124
00:08:13,326 --> 00:08:14,952
And in the back alley

125
00:08:15,077 --> 00:08:18,664
My eyes are shining too
The uniform is said to be in tatters.

126
00:08:19,499 --> 00:08:21,626
I don't know what happened though

127
00:08:21,709 --> 00:08:25,588
That guy who is usually bossy
how was it abandoned

128
00:08:25,880 --> 00:08:27,965
as a friend
I'm just a little interested...

129
00:08:28,341 --> 00:08:29,217
Shinji!

130
00:08:29,842 --> 00:08:32,553
(Shinji) Huh? That's scary

131
00:08:32,761 --> 00:08:34,597
It's a joke. It's a joke.

132
00:08:35,097 --> 00:08:36,724
Isn't it just a rumor?

133
00:08:37,725 --> 00:08:42,480
Well, it's been a year since yesterday.
It seems like he's becoming famous

134
00:08:42,855 --> 00:08:45,525
The last time I met Misuzu was
It must be you

135
00:08:46,150 --> 00:08:49,028
(Shinji)
We were just making small talk.

136
00:08:49,362 --> 00:08:50,321
(Shirou) Huh!

137
00:08:51,113 --> 00:08:53,032
Don't make assumptions

138
00:08:53,366 --> 00:08:57,870
If you make an accusation on a whim
You'll regret it, Emiya.

139
00:08:58,204 --> 00:09:00,915
(chime)

140
00:09:08,839 --> 00:09:10,341
(Rin) Master identification?

141
00:09:10,883 --> 00:09:14,679
(Shirou)
If Tohsaka had a master nearby
Is it something you understand?

142
00:09:15,221 --> 00:09:19,350
(Rin)
That's right
That is if nothing is done in detail.

143
00:09:19,559 --> 00:09:21,352
The master is
Because that's what magicians do

144
00:09:22,019 --> 00:09:24,564
If you search for magical power
I can find it

145
00:09:25,231 --> 00:09:28,150
But it's just a suspect, a suspect.

146
00:09:28,651 --> 00:09:29,485
(Shirou) Ah.

147
00:09:30,361 --> 00:09:31,195
Emiya-kun?

148
00:09:33,281 --> 00:09:34,532
trace on

149
00:09:48,921 --> 00:09:50,423
(Rin) It was true.

150
00:09:50,590 --> 00:09:51,799
That's a big deal

151
00:09:52,633 --> 00:09:53,968
Is this a curse?

152
00:09:54,218 --> 00:09:55,094
Yes

153
00:09:55,177 --> 00:09:58,514
Emiya-kun, the ability to sense the magical power of living things
Even without it at all

154
00:09:58,598 --> 00:10:00,349
You're sensitive to abnormalities in your location.

155
00:10:04,770 --> 00:10:06,897
Are you praising that?

156
00:10:07,857 --> 00:10:11,819
(Shirou)
Tohsaka says I'm a magician
You didn't know, right?

157
00:10:12,403 --> 00:10:14,238
What does that mean?

158
00:10:14,405 --> 00:10:17,116
(Rin)
What? Is it okay to say that?

159
00:10:17,241 --> 00:10:18,367
(Shirou)
No, it's good

160
00:10:18,909 --> 00:10:20,536
I've pretty much figured it out

161
00:10:20,786 --> 00:10:22,121
(Rin)
賢明ね

162
00:10:22,246 --> 00:10:25,458
Well, that's what it is.
魔術師はね—

163
00:10:25,791 --> 00:10:30,129
Only those with magical power above a certain level
I don't recognize you as a magician.

164
00:10:30,212 --> 00:10:32,757
(Shirou)
That's what I thought

165
00:10:37,261 --> 00:10:40,306
(Rin)
This is the curse that is alive
I think I could almost erase it.

166
00:10:40,640 --> 00:10:43,351
(Shirou)
So, were you able to neutralize the barrier?

167
00:10:43,809 --> 00:10:46,270
(Rin)
結界自体は
Because it's already stretched

168
00:10:46,354 --> 00:10:48,064
it just weakens its effectiveness

169
00:10:48,481 --> 00:10:50,608
He's the one who puts up a barrier like this.

170
00:10:50,691 --> 00:10:53,194
邪魔されて
I'm not the kind of person who can stand it.

171
00:10:53,736 --> 00:10:57,323
私の見立てでは
I'll take out the rag tomorrow.

172
00:10:57,740 --> 00:11:00,576
Hmm, is that what it is?

173
00:11:02,370 --> 00:11:03,579
(footsteps)

174
00:11:03,663 --> 00:11:04,497
(Shirou) Huh?

175
00:11:06,165 --> 00:11:06,999
Well then

176
00:11:07,875 --> 00:11:10,378
I have something to do so I'll go home first.

177
00:11:11,295 --> 00:11:14,006
明日に備えて
I have to buy various things.

178
00:11:14,924 --> 00:11:17,134
衛宮くんも
go home early today

179
00:11:17,718 --> 00:11:21,013
Why are you worried about me, Tohsaka?

180
00:11:21,263 --> 00:11:22,098
Ah

181
00:11:22,306 --> 00:11:24,141
ち… 違うわよ

182
00:11:24,225 --> 00:11:25,976
Because we have a cooperative relationship

183
00:11:26,060 --> 00:11:28,896
Don't fall off without permission
My plans are going crazy!

184
00:11:29,438 --> 00:11:32,566
That's all for now
A few things to check!

185
00:11:32,691 --> 00:11:33,526
Hmph!

186
00:11:33,818 --> 00:11:35,945
(footsteps)

187
00:11:40,449 --> 00:11:45,413
(Shinji)
Doing something so plain like crushing a curse
Are you going home at this time?

188
00:11:45,913 --> 00:11:46,747
Hehehe

189
00:11:47,373 --> 00:11:48,374
What?

190
00:11:49,125 --> 00:11:52,002
you
The barrier that crushed my sobriety

191
00:11:52,503 --> 00:11:54,880
Is this the insurance I set up?

192
00:11:55,047 --> 00:11:57,675
Shinji, it's you after all.

193
00:11:57,758 --> 00:12:00,261
(Shinji) Don't act like that, Emiya.

194
00:12:00,845 --> 00:12:04,849
Me too, even though I don't have any magical powers.
I'm being made to be the master.

195
00:12:05,683 --> 00:12:07,643
So what is that barrier?

196
00:12:07,893 --> 00:12:10,771
So it's just insurance.

197
00:12:11,063 --> 00:12:13,524
Were you the one who attacked the female student yesterday?

198
00:12:14,817 --> 00:12:17,111
I had no choice but to do that.

199
00:12:17,194 --> 00:12:19,530
My servant will do it without permission

200
00:12:20,698 --> 00:12:22,992
Hey hey, trust me

201
00:12:23,075 --> 00:12:25,744
I don't want to fight with anyone

202
00:12:26,787 --> 00:12:27,955
Got it

203
00:12:28,539 --> 00:12:32,042
(Shinji)
Wait, Emiya, why don't you cooperate with me?

204
00:12:32,501 --> 00:12:36,172
Originally Matou's house was
I'm from a family of magicians.

205
00:12:36,547 --> 00:12:37,506
Matou?

206
00:12:37,756 --> 00:12:42,428
Well, Emiya isn't an official magician.
It can't be helped that you don't know

207
00:12:42,636 --> 00:12:45,347
If you have any doubts, ask Tohsaka.

208
00:12:45,764 --> 00:12:49,602
(Shirou)
Shinji about you
Do you know Sakura?

209
00:12:50,227 --> 00:12:53,355
(Shinji)
Only the eldest son is in the family of magicians.
I won't tell you the secret

210
00:12:54,315 --> 00:12:57,526
To such a hot woman
Shall I tell you about magic?

211
00:12:58,194 --> 00:12:59,737
So what do you think?

212
00:13:00,821 --> 00:13:04,700
if you don't do anything
There's no need to cooperate.

213
00:13:06,494 --> 00:13:09,872
Yeah, that means we can't cooperate.

214
00:13:10,331 --> 00:13:15,127
Emiya Maybe?
Are you thinking of winning?

215
00:13:15,920 --> 00:13:16,962
(Shirou) Hmm...

216
00:13:17,838 --> 00:13:19,215
(Shinji) I see.

217
00:13:19,298 --> 00:13:22,051
Then from now on
At the house of someone who keeps killing each other.

218
00:13:22,134 --> 00:13:24,094
I can't leave my sister behind.

219
00:13:24,512 --> 00:13:25,679
(Shirou) Understood.

220
00:13:25,763 --> 00:13:27,848
I'll tell Sakura from my side.

221
00:13:28,390 --> 00:13:32,228
(Shinji)
Okay
I was saved because I was a senior who cared for my juniors.

222
00:13:32,895 --> 00:13:35,981
What I talked about here
It's a secret only for us

223
00:13:36,357 --> 00:13:40,444
I see Emiya as a friend.
I told you my secret

224
00:13:41,195 --> 00:13:42,738
Oh, shut up

225
00:13:51,914 --> 00:13:52,748
(Saber) There's a chance!

226
00:13:52,831 --> 00:13:53,666
(sound of tapping)

227
00:13:54,124 --> 00:13:56,293
(Shirou) Ah...

228
00:13:56,752 --> 00:14:00,047
Ha ha ha...

229
00:14:01,423 --> 00:14:02,258
Huh!

230
00:14:03,759 --> 00:14:04,760
(Shirou) Ah...

231
00:14:05,844 --> 00:14:07,805
Okay, one more!

232
00:14:10,224 --> 00:14:11,183
(Shirou) It hurts...

233
00:14:11,433 --> 00:14:15,980
Saber guy, if you have to do it
I'm not cutting corners.

234
00:14:20,568 --> 00:14:21,735
(Shirou) Trace on

235
00:14:26,699 --> 00:14:27,658
Wow!

236
00:14:29,702 --> 00:14:31,829
No, concentrate!

237
00:14:34,039 --> 00:14:34,874
(Saber) Shirou?

238
00:14:34,957 --> 00:14:38,002
(Shirou) Oh... What is it, Saber?

239
00:14:38,127 --> 00:14:41,005
No, I sensed the presence of magic.

240
00:14:41,714 --> 00:14:42,840
Is it training?

241
00:14:43,340 --> 00:14:46,760
Oh, I do it every day.

242
00:14:47,428 --> 00:14:49,013
May I come in?

243
00:14:50,055 --> 00:14:50,890
Oh

244
00:14:51,473 --> 00:14:54,935
Shirou's specialty is magic.
I heard it's "enhancement"

245
00:14:55,352 --> 00:14:59,648
(Shirou)
Well, I'd say I'm good at it.
That's all I can do though

246
00:15:00,024 --> 00:15:03,402
(Saber)
Strengthening training is
How do you do it?

247
00:15:04,111 --> 00:15:05,195
(Shirou) Strengthening means

248
00:15:05,279 --> 00:15:08,616
Simply measure the strength of something
It's not just about raising

249
00:15:08,699 --> 00:15:11,493
It also includes enhancing the effects of things.

250
00:15:12,494 --> 00:15:13,787
This makes it harder

251
00:15:14,413 --> 00:15:17,333
If it was that light bulb
Maybe make it brighter

252
00:15:18,000 --> 00:15:20,377
Imagine the constituent materials of things

253
00:15:20,461 --> 00:15:24,798
Through my own magic power
It means strengthening

254
00:15:25,549 --> 00:15:26,425
I see.

255
00:15:28,677 --> 00:15:30,930
Ro... that's beyond the point.

256
00:15:32,222 --> 00:15:33,599
try one

257
00:15:34,683 --> 00:15:36,143
trace on

258
00:15:39,897 --> 00:15:41,941
Basic outline elucidation

259
00:15:42,816 --> 00:15:44,985
Constituent materials elucidation

260
00:15:45,736 --> 00:15:47,821
Basic outline changes

261
00:15:48,864 --> 00:15:52,576
Constituent material... Reinforcement

262
00:15:53,202 --> 00:15:54,036
Argh!

263
00:15:55,037 --> 00:15:57,247
Ah, I failed again.

264
00:15:58,123 --> 00:16:00,626
Actually, the success rate is quite low.

265
00:16:01,126 --> 00:16:03,379
No, Shirou from earlier

266
00:16:04,004 --> 00:16:06,757
Concentrate a little
I felt like I was missing

267
00:16:07,675 --> 00:16:09,259
Oh no

268
00:16:09,426 --> 00:16:14,014
For example, with a knife like this
It often goes well though

269
00:16:15,099 --> 00:16:15,933
Huh?

270
00:16:16,141 --> 00:16:18,811
(Saber)
After all, it's a nuisance if I'm next to you.

271
00:16:19,395 --> 00:16:21,605
Not much
Avoid crowding the roots

272
00:16:22,815 --> 00:16:24,692
(Shirou) Ah, good night.

273
00:16:28,654 --> 00:16:29,905
(sound of door closing)

274
00:16:31,699 --> 00:16:32,783
Haa...

275
00:17:10,487 --> 00:17:11,320
Ah!

276
00:17:12,321 --> 00:17:13,991
(Shirou) Hmm... here...

277
00:17:15,117 --> 00:17:16,410
Ryudoji Temple

278
00:17:17,036 --> 00:17:18,287
(Caster) Yeah, that's right.

279
00:17:18,369 --> 00:17:19,204
(Shirou) Ah.

280
00:17:26,295 --> 00:17:27,128
Huh

281
00:17:28,672 --> 00:17:29,506
Huh?

282
00:17:29,840 --> 00:17:32,342
(Taiga's Sleep)

283
00:17:34,053 --> 00:17:35,971
Hmm, grilled...

284
00:17:45,189 --> 00:17:46,148
Shirou

285
00:17:50,569 --> 00:17:51,403
Hmm

286
00:17:52,488 --> 00:17:54,531
Caster's servant?

287
00:17:54,948 --> 00:17:56,450
Yes, that's right.

288
00:17:56,575 --> 00:17:58,202
Master of Saber

289
00:17:58,327 --> 00:17:59,161
Damn it!

290
00:17:59,745 --> 00:18:00,788
(Caster) It's a waste.

291
00:18:01,163 --> 00:18:05,709
Once established, the magic
It cannot be washed away with the water of magical power.

292
00:18:06,043 --> 00:18:10,297
Much more like your magic circuit.
in a weak flow

293
00:18:10,798 --> 00:18:12,883
(Shirou)
I guess it was easy to call.

294
00:18:13,217 --> 00:18:17,638
(Caster)
Among the masters, you
I was extremely lacking in power.

295
00:18:17,805 --> 00:18:19,890
Are you trying to kill me?

296
00:18:20,307 --> 00:18:21,475
Don't worry

297
00:18:21,558 --> 00:18:24,561
If you kill me
I can't absorb magic power.

298
00:18:24,853 --> 00:18:28,065
At first I didn't know how to adjust
Although I killed him.

299
00:18:28,148 --> 00:18:30,317
I can collect it well now.

300
00:18:31,193 --> 00:18:33,821
(Shirou)
You are responsible for the incidents happening in town...

301
00:18:34,279 --> 00:18:36,240
Oh, you didn't know?

302
00:18:36,740 --> 00:18:40,327
For Caster's servant
You have the right to set up camp.

303
00:18:40,953 --> 00:18:45,207
I will build a temple in this place
protect myself from you

304
00:18:45,332 --> 00:18:46,834
You can see it, right?

305
00:18:47,501 --> 00:18:51,130
accumulated in this land
Storage of magical power for hundreds of people

306
00:18:51,213 --> 00:18:53,090
Fragments of existence and invisibility

307
00:18:53,590 --> 00:18:54,758
Caster!

308
00:18:55,008 --> 00:18:58,846
you are an unrelated person
Did you get involved?

309
00:18:59,221 --> 00:19:01,849
(Caster)
Everyone in this town is mine

310
00:19:02,307 --> 00:19:03,684
Caster!

311
00:19:04,017 --> 00:19:07,563
Well then
Shall we finish talking?

312
00:19:08,063 --> 00:19:10,649
I'll give you that command spell.

313
00:19:12,442 --> 00:19:13,318
(Saber) Ah!

314
00:19:19,741 --> 00:19:20,576
Hmm...

315
00:19:22,286 --> 00:19:25,747
(Saber)
The very concept of heroic spirits
Is it a barrier to ward off?

316
00:19:27,249 --> 00:19:28,083
(Assassin) Huh

317
00:19:32,963 --> 00:19:33,797
Huh!

318
00:19:36,592 --> 00:19:39,887
(Saber)
Let's listen
What kind of servant is that person?

319
00:19:40,345 --> 00:19:44,016
(Assassin)
assassin's servant
Kojiro Sasaki

320
00:19:44,224 --> 00:19:45,058
What...

321
00:19:45,809 --> 00:19:48,854
(Assassin)
before the meeting
Is it natural for you to reveal your name?

322
00:19:49,271 --> 00:19:52,858
Since I was named
This is also the courtesy of a knight who returns his name.

323
00:19:53,567 --> 00:19:55,527
On top of that, I'll have you pull this out.

324
00:19:56,195 --> 00:19:57,029
My name is...

325
00:19:57,112 --> 00:19:57,946
good

326
00:20:00,657 --> 00:20:04,745
This sword is enough to know the enemy.

327
00:20:05,871 --> 00:20:09,833
If you want to pass through here, push through.

328
00:20:10,584 --> 00:20:13,170
(Shirou) Take away the command spell...

329
00:20:13,253 --> 00:20:14,087
(Caster) Yes.

330
00:20:15,422 --> 00:20:17,966
Transfer the command spell to my master

331
00:20:18,508 --> 00:20:19,593
And to Saber

332
00:20:19,676 --> 00:20:23,013
An eyesore berserker
Let's have you beat it

333
00:20:23,847 --> 00:20:25,891
What it means to remove the command spell

334
00:20:25,974 --> 00:20:30,103
magic circuit from you
It also means pulling out

335
00:20:31,688 --> 00:20:32,606
Huh!

336
00:20:40,030 --> 00:20:40,864
Gu…

337
00:20:41,073 --> 00:20:42,658
(Caster) Oh, you're a good girl.

338
00:20:43,200 --> 00:20:45,953
That kind of effort
I don't hate it

339
00:20:50,123 --> 00:20:51,458
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

340
00:20:54,962 --> 00:20:55,796
(Caster) Ah!

341
00:20:57,798 --> 00:20:58,632
(Archer) Hmph

342
00:20:59,091 --> 00:21:02,970
I thought I was no longer alive
It's surprisingly stubborn.

343
00:21:04,346 --> 00:21:06,723
(Shirou) You, why?

344
00:21:11,520 --> 00:21:14,147
What, I'm just passing by.

345
00:21:14,856 --> 00:21:17,109
So how's your body?

346
00:21:17,651 --> 00:21:20,279
For caster thread
I should have turned it down just now.

347
00:21:20,654 --> 00:21:21,571
Ah

348
00:21:21,989 --> 00:21:23,865
Ah... it moves

349
00:21:24,157 --> 00:21:25,450
(Archer) That's fine.

350
00:21:25,951 --> 00:21:29,288
Do whatever you like with the rest
I would like to say that

351
00:21:29,663 --> 00:21:31,832
Don't move from there for a while.

352
00:21:32,457 --> 00:21:34,584
If you move without thinking too much...

353
00:21:34,710 --> 00:21:37,004
Hey, it's Archer!

354
00:21:37,296 --> 00:21:40,757
Hey, assassin.
What were you doing?

355
00:21:41,174 --> 00:21:45,220
As you can see
You will be hit eight times.

356
00:21:45,721 --> 00:21:48,974
A woman's passion is
quite difficult to control

357
00:21:49,850 --> 00:21:54,187
totally a little
Looks like it's going to be rough

358
00:21:57,399 --> 00:22:03,405
♪〜

359
00:23:18,522 --> 00:23:24,528
~♪

360
00:23:26,738 --> 00:23:28,406
(Shirou)
I need your help!

361
00:23:28,490 --> 00:23:30,408
(Archer)
What is a stupid brat?
I can't handle it anymore

362
00:23:30,492 --> 00:23:34,079
(Caster)
To the one who called me a witch
I will give you the appropriate punishment!

363
00:23:34,162 --> 00:23:36,706
(Saber)
Only with sword skills
A servant who has reached the level of a Noble Phantasm

364
00:23:36,790 --> 00:23:40,127
(Assassin)
Shall I forcefully open that belief?


